Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: David Štěpán - Anton Yelchin (Jim), Martin Zahálka - Kelsey Grammer (Blinky), Jiří Schwarz - Fred Tatasciore (Aaarrrgghh), Bohdan Tůma - Clancy Brown (Gunmar), Anna Marie Jurková - Lexi Medrano (Claire), Bohuslav Kalva (Angor Rot), Pavel Vondra, Daniel Krejčík, Ivo Hrbáč, Hana Krtičková, Otmar Brancuzský, Jiří Chum a další

Produkce: Lucie Haviárová
Režie: Hana Krtičková
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2018

2.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Anton Yelchin (Jim), Petr Lněnička (Steve Palchuk), Pavel Vondra (trenér Lawrence), Bohdan Tůma (Otto Scaarbach), Martin Zahálka, Jiří Chum, Petr Meissel, Bohuslav Kalva (titulky)

Režie: Hana Krtičková
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2019

3.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Anton Yelchin (Jim), Petr Lněnička (Steve Palchuk), Pavel Vondra (trenér Lawrence), Bohdan Tůma (Otto Scaarbach), Martin Zahálka, Jiří Chum, Petr Meissel, Bohuslav Kalva (titulky)

Režie: Hana Krtičková
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2019

Claire Nuňezovú dabovala Anna Marie Jurková. V seriálu je ešte jedna hlavná postava menom Toby, ale neviem, kto to daboval. Do menších úloh ešte doplňte ranného rozhlasáka Jiřího Chuma.

Bohuslav Kalva (Angor Rot / titulky)

2. SÉRIE:
Jindřich Žampa (Jim), Petr Lněnička (Steve Palchuk), Martin Zahálka, Pavel Vondra (trenér Lawrence), Bohdan Tůma (Otto Scaarbach), Jiří Chum, Petr Meissel, Bohuslav Kalva (titulky)

České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2019